Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Anacamptis morio & Malva sylvestris

Anacamptis morio

Orchidaceae

Noms en français : Orchis bouffon, Orchis orné.

Descripcioun :
Lou canto-gau-boufoun, trachis dins li relarg caud e umide, au nostre, pulèu sus li terraire safrous. Se recounèis à si tepalo de coustat que fan un casque rega de verd. Lou centre de la labreto, di tres partido e souvènt plegado, èi blanc picouta de rose e rose sus li coustat. La subsp. picta a de pichòti flour emé un casque que fai pas mai de 8 mm.

Usanço :
Lou tubercule caup de mucilage emplega contro li mau de vèntre. Se dis que li canto-gau sarien acalourant (principe di signature).

Port : Erbo
Taio : 5 à 30 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Anacamptis
Famiho : Orchidaceae

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 25 à 30 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Si
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Abriéu à jun

Liò : Terraire safrous - Prado umido
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Eurimediterrano
Ref. sc. : Anacamptis morio (L.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase, 1997

Mauvo

Malva sylvestris

Malvaceae

Àutri noum : Maulo, Mavo, Maugo, Mauvo-vèrdo.

Noms en français : Grande mauve, Mauve des bois.

Descripcioun :
Proun grando planto di bèlli flour viouleto venado que s'atrobo eisa pèr camin, dins lis terro faturado e lis escoumbre. Lou fru a mino d'un froumajoun.

Usanço :
Li flour e li fueio de mauvo en tisano soun proun vertuouso contro li mau de garganto, la brounchito, lou toussi, la rauquiero, lou mau de dènt, li bresego (mau-blanc) e li panàri (en coumpresso).